The Merseyside rivals played out a thrilling 2-2 draw in their final meeting at Goodison Park before Everton move stadium.