Mikel Arteta knows he must bolster his attack to stand a chance at winning a first league championship since 2004