Then known as Daniel Bryan, Bryan Danielson was forced to step away from WWE for more than his concussions