Eidur replaced his dad on his debut in 1996 and had a stellar career, with his sons flying the flag for the Nordic nation