The Gers skipper was subjected to foul-mouthed abuse from a fan following his side's Old Firm defeat at Celtic