Leinster have confirmed the 28-year-old has been advise to hang up his boots on medical grounds after suffering a neck injury