The West Ham striker underwent surgery on a lower limb fracture after crashing his Ferrari into a tree in December